The Nov. 2014 inaugural issue of “Al-Miraat” (“The Mirror”) features a translation of “Heritage Crisis in Syria: a call for a moratorium on the antiquities trade” by SAFE summer intern Heather Lee. A senior at Amherst College, Heather has contributed a number of thought-provoking posts on this blog around the issues of SAFE’s concern, the prevention of looting and illegal trafficking and the development of international laws and policies regarding these issues. Read Heather’s other posts here.
Published in Syria, “Al-Miraat” is an independent monthly “political, economical, social, cultural” magazine, issued by the “North & South for Strategic Studies” in Aleppo. According to Mohammed Mousa, its chief editor Dr. Ali Hafez is a journalist, writer and director of documentary films. Formerly a lecturer at the college of Rostov in Russia, Dr. Hafez is in Aleppo now and is “concerned about the destruction of the buildings and the monuments in old Aleppo.” Dr. Ali is interested in “any project that aims to protect the Syrian cultural heritage.” This is their Facebook page and web site (still under construction.)
When SAFE was approached about having the post translated, we were told that “this article is important to let our people know more about this problem.” With this gesture, SAFE is grateful for the opportunity to let the Syrian people know that we do care, deeply, about the state of their heritage, our heritage.
Latest posts by SAFECORNER (see all)
- Welcome to the SAFE Team! - May 31, 2016
- Four Years Later and Still Going Strong - February 2, 2016
- Nearly 600 Artifacts from Cargo Ship Examined by Experts - December 30, 2015